de virker som om de har tjek på det svenske og når man tilbyder at oversætte hele Min-mave så bør man have tjek på tingene eftersom det ikke altid er "almindelige" ord der optræder i artikler mm.
Vi har en svensker som vi bruger til alle oversættelses opgaver, og han vil da gerne komme med et bud på det arbejde.
Så smid endelig en PB med link + evt flyer tekst og så kommer han gerne med et seriøst og billigt bud på hele opgaven. Han oversætter manuelt hvorfor det tager ca 1 uge at lave en oversættelse + tilrette den...
Kort vil jeg foreslå dig at tænke over hvorfor du stiller dette spørgsmål på en dansk webside. Jeg er ganske sikker på at der er hundredevis af svenske buroer der kan løse opgaven, men jeg ville tage en i det vestlige skåne (bedre dansk forståelse)
Det er ikke dine tekster der skal oversættes, men dine budskaber.