Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE
Hvor mange stjerner giver du?
20 April 2011

LOL er - som de fleste nok ved - internetslang og betyder "Laughing out loud".
Men nu indgår det som en helt legitim del af sproget (i hvert fald det engelske).

Sprog er ikke en statisk størrelse.
Det er under konstant udvikling.
Derfor er der blandt sprognørder en konstant "kamp" mellem strammere og slappere i forhold til denne helt naturlige udvikling.

Der lød ramaskrig fra strammerne, da Dansk Sprognævn ville tillade staveformen "majonæse", mens slapperne smurte et tykkere lag på.
Der lyder fortsat ramaskrig, hver gang der ændres så meget som et komma i kommareglerne.

Strammere ønsker generelt at bevare sproget som det er her og nu - eller måske helst som det var, da de selv gik i skole.
Slappere ønsker at kunne udnytte, at sproget er en levende, dynamisk størrelse.

Jeg selv ligger et sted midt imellem.
Jeg synes, at korrekt stavning og tegnsætning fremmer god kommunikation.
Omvendt er jeg glad for at kunne skrive harddisk i stedet for det oprindelige danske ord "fastpladelager" (der dog aldrig nåede at blive optaget i Retskrivningsordbogen).

Og nu er LOL så blevet et "rigtigt" ord.
I hvert fald kan man på wikipedia læse, at

"On March 24, 2011, LOL was formally recognized in an update of the Oxford English Dictionary"

Så, hvis du skriver meget på engelsk, kan du altså godt - helt korrekt - skrive LOL.

God påske.

Hvor mange stjerner giver du? :
Få besked når Hans skriver Skriv dig op