Hej Kristian, ja, du får en indikation i hvertfald :-)
Alle computere der er koblet til internettet har et såkaldt ip-nummer (du kan sammenligne det lidt med et telefonnummer). Disse ip-numre er i princippet opdelt geografisk i "grupper" sådan, at en computer i Vejle har et "gruppe-nummer" og en computer i København har et andet.
På den måde kan Analytics se, hvorfra en given bruger er forbundet til nettet. Det holder dog ikke 100%, fordi denne "gruppe-opdeling" ikke følges helt slavisk, men det kan give dig en god indikation.
Det er i øvrigt det samme princip, som AdWords anvender til at afgøre om en annonce skal vises til en bruger i et givent område.