Priser på oversættelser

Fra Sorø

Tilmeldt 7. Jan 11

Indlæg ialt: 84

Tinamaria Skrevet 12-11-2011 kl. 01:25

Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg har ti bøger, jeg gerne vil have oversat og flere efterfølgende samt en hjemmeside med en del tekst.

Hvad ligger priserne på for oversættelser? De fleste bøger er i A5, godt 200 sider med en del tekst.

Mvh. Tinamaria - Vinding Forlag

Fra Vejle

Tilmeldt 30. Jul 10

Indlæg ialt: 1451

Kim Skrevet 12-11-2011 kl. 01:30

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Tinamaria

Der er flere faktorer der spiller ind bl.a sværhedsgraden af det der skal oversættes, der er forskel i pris om det er en novelle eller en teknisk manual, det kommer også an på hvilke sprog det skal oversættes fra og til, så du skal have lidt flere oplysninger med for at du kan få nogle rigtige priser på oversættelser.

Best regards

Fra Sorø

Tilmeldt 7. Jan 11

Indlæg ialt: 84

Tinamaria Skrevet 12-11-2011 kl. 02:16

Hvor mange stjerner giver du? :

Det er fra dansk til engelsk og det er ikke specielt vanskeligt sprog. Det er rimeligt ud af landevejen :o)

Mvh. Tinamaria

Fra Korsør

Tilmeldt 26. Feb 09

Indlæg ialt: 5072

Jesper Laugesen Fra Sliknet Thai-invest aps Skrevet 12-11-2011 kl. 07:47

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Tinamaria

Det lyder som en opgave for min datter Maria som taler og skriver flydende engelsk, og allerede oversætter for webshops.

Hun læser IB på sidste år, og er derfor ikke så dyr i drift :)

Jeg sender dig en mail.

Mvh

Jesper

Fra Odense

Tilmeldt 2. Dec 10

Indlæg ialt: 108

Kenneth Steel Skrevet 12-11-2011 kl. 08:43

Hvor mange stjerner giver du? :

Derudover er der andre faktorer såsom deadline og andet, som skal tages med i betragtning. Har allerede oversat bøger til og fra Engelsk - så kan være, jeg kan hjælpe og give et godt tilbud.

Send en PM, god weekend

Tilmeldt 24. Sep 08

Indlæg ialt: 80

Camilla Skrevet 12-11-2011 kl. 18:11

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Tinamaria,

Priserne kan variere meget alt efter sværhedsgraden, så det er nemmest at give en pris efter at have set et eksempel.

Jeg tilbyder oversættelse og har oversat både fagbøger og hjemmesider til engelsk, både for danske og udenlandske kunder, så jeg giver gerne et tilbud. Send mig gerne en mail eller PB.

Mvh Camilla

Te, kaffe og delikatesser på teacup.dk

Fra Vejle

Tilmeldt 24. Jan 10

Indlæg ialt: 2537

Phillip Dyhr Hobbs Fra Your Virtual Ninja Skrevet 13-11-2011 kl. 09:40

Hvor mange stjerner giver du? :

I am australian and understand all danish,

I would love to do this and to a competitive price :)

Lets make contact!

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 13-11-2011 kl. 10:07

Hvor mange stjerner giver du? :

Normalt ligger oversættelsespriser, som ikke er specielt teknisk på cirka 1 kr pr ord. Husk at få en oversættelsespris, som inkludere korrektur af en anden person.