Hej May-Britt,
Som jeg ser det, skal et slogan ideelt set være kort, beskrivende og let at huske. Det skal kunne formidle virksomhedens værdier og gerne samtidig forklare, hvilken udfordring, virksomheden løser for sine kunder.
Det kan selvfølgelig være svært at få til at gå op i en højere enhed, men jeg synes, du skal overveje, hvilket budskab, det er vigtigst for dig, at dit slogan skal formidle.
Mit forslag er, at du holder fast i din oprindelige idé, og strammer teksten lidt op. F.eks.:
"Din tryghed, når du lejer ud".
Det fortæller kort, hvem du henvender dig til, og hvad de får ud af at hyre dig.
Håber, du kan bruge mit indspark, held og lykke med projektet.
Hilsen Henrik