I forbindelse med oprettelse af udenlandsk selskab, skal jeg bruge en oversættelse af en forbrugsregning. Krav til oversættelse er som oplyst: "Utility bill must be accompanied by a professional translation into English. The translation must be done by an approved translator (licensed) and carry his/her signature, as well as seal or stamp if any, and be attached firmly to the original document translated." Det er en meget lille opgave med få ord, til gengæld skal jeg have oversat en hel fagbog fra dansk til engelsk jeg har skrevet, på ca. 40.000 ord. Oplys venligst honorar-beregning for begge opgaver. Venligst MVAZ |
Jeg tror at du kan få TDC til at sende dig en engelsk version af regningen. De plejer at have alle udsendinger liggende i flere sprog.