Telefonsvare

Tilmeldt 2. Jul 08

Indlæg ialt: 2813

Anders S Skrevet 25-09-2008 kl. 09:40

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej

Nogen vil maaske mene at det er en lille ubetydelig detalje men det mener jeg ikke.

Jeg søger den rette besked paa ens telefonsvare.

Den skal være kort og direkte.

Saa hvordan lyder den "rigtigte" telefonsvare besked? Nogen forslag ;-)?

En anden ting. Firmaet er e fransk webshop firma men skal sælge til hele EU.

Vil i lave beskeden paa engelsk eller fransk?

personligt snakker jeg ikke fransk (endnu) saa tænkte paa at lave den paa engelsk. Eller skal den være fransk & engelsk?

Takker Smile

Fra København

Tilmeldt 9. Aug 08

Indlæg ialt: 786

Brian Jørgensen Skrevet 25-09-2008 kl. 13:22

Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg tror de fransk talende personer vil være glade for at beskeden er på fransk, derfor vil jeg mene at den skal være på både fransk og engelsk.

Leverandør af: CMS, websites, IT support, grafisk design, foto, billedbehandling mv. Se: www.ComputerLab.dk

Fra Farre (østjylland)

Tilmeldt 30. Jun 08

Indlæg ialt: 8

Jens Ansø Skrevet 28-09-2008 kl. 20:22

Hvor mange stjerner giver du? :

hvem aflytter den....?...hvis du indtaler besked på fransk skal den der aflytter være skrap til sproget....