Fået fantastisk mulighed - nu har jeg brug for din hjælp

Der kan vise sig nogle ubehagelige overraskelser i kølvandet på brug af Roadrunner-navnet.

Hvis produktet ikke bliver en stor succes og alment kendt, er faren ikke så stor, men hvis Warner Bros. til gengæld får kendskab til brugen, når varemærket er blevet kendt og slået fast i almenhedens hukommelse, kan der risikere at komme nogle store krav fra Warners.
De har øjensyligt varemærke-registreret navnet, og relaterede ting til dette.

Læs evt. dette link:

http://car-swap-meet.damox.com/plymouth-roadrunner.htm

Personligt ville jeg ikke løbe risikoen, at starte op med dette navn (der er i øjeblikket 9 mill. opslag på Google under det navn), konkurrencen om side 1 på Google vil derfor også være hård.
I værste fald kan du blive tvunget udi at skifte navnet, bedst som det er blevet alment kendt, og så skal du starte forfra,samtidig med at du nok skal hoste op med en slat penge til Warners. Med mindre man får god hjælp fra medierne - ala Disneyland after Dark og Big Fat Snake 1 og 2. Men jeg kan ikke huske hvad Viskindes band hedder nu, så det var åbenbart ikke godt nok alligevel.

cpufan:

Rasmus Hoeks:

Læs evt. denne naming guide lavet af Igor. I.... 

Om ikke andet, så er det i hvert fald interessant læsning!

<Offtopic> men jeg måtte da lige læse den, og er altså ikke kommet længere end til side 3 tror jeg det er i indledningen, hvor der står:

While we hold fast to the belief that every one.. Så måtte jeg lige holde en pause, for det er da en griner-oversættelsesfejl.
Det er da vist oversat fra dansk - eller?  </Offtopic >

 

While we hold fast etc... er sørme helt igennem godt engelsk, men kan godt forstå du studser :-) Englændere studser også noget når de på de danske motorveje læser at der er Fartkontrol!!! men så må de jo bare knibe balderne sammen haha