Kan du Polsk og oversætté det til dansk

Tilmeldt 16. May 10

Indlæg ialt: 871

Preben Skrevet 26-08-2010 kl. 08:55

Hvor mange stjerner giver du? :

Jég kan godt loge bruge en tolk til at oversætte fra polsk til dansk, jeg forventer ´der bliver en del opgaver fremover..

Preben

Fra Ballerup

Tilmeldt 11. Jan 09

Indlæg ialt: 105

TipTapToe Skrevet 26-08-2010 kl. 11:07

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Preben

Har du en mail, så kan vi tage den der fra.

Mvh Nicolai

Tilmeldt 5. Dec 08

Indlæg ialt: 97

Caroline Kjelsmark Skrevet 26-08-2010 kl. 11:16

Hvor mange stjerner giver du? :

Hejsa

Det vil vi gerne hjælpe med. Min polskoversætter er rigtig dygtig. Meget veluddannet indenfor polsk, men alligevel med dansk som modersmål så teksterne bliver velklingende på dansk.

Hun har oversat både skøn -og faglitteratur. Du kan få en fast pris pr. ord så er det nemmere på lang sigt,

Mvh

Caroline

Konsonans - så taler vi samme sprog! Sprogkurser og oversættelser. www.konsonans.dk

Tilmeldt 12. Jun 10

Indlæg ialt: 4

handweight Skrevet 27-08-2010 kl. 16:08

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Preben,

Du er velkommen til at kontakte mig på polsk@email.dk

Mvh.

Martin

Fra Kolding

Tilmeldt 22. Sep 10

Indlæg ialt: 1

Anna Drejer Skrevet 30-09-2010 kl. 15:18

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Preben,
Jeg er født og opvokset i Polen og har lidt erfaring som oversætter. Hilsen Anna

Fra Aarhus

Tilmeldt 3. Jul 07

Indlæg ialt: 1987

Kristoffer Hjerrild Fra MagentoXperten.dk Winkwink.dk Skrevet 30-09-2010 kl. 21:13

Hvor mange stjerner giver du? :

Jakub Slusarek som også er herinde på Amino kan flydende polsk..

Ejer af Winkwink & Magentoxperten.