Korrektur - hvad skal det koste?

Hej alle.

Jeg vil tilbyde korrekturlæsning, renskrivning mm. Min mand er ved at lave en hjemmeside til mig, og jeg glæder mig til at vise den frem for jer om et par dage.

Jeg er (desværre) hverken cand. mag. i dansk eller noget der ligner, men er bare rigtig god til den slags.  Bl.a. derfor, vil jeg have særdeles rimelige priser. Men hvad er priserne? Det er svært at finde eksempler på, hvad andre tager for disse ydelser. De fleste skriver, at man kan skrive eller ringe for tilbud.

Hvad synes I? Hvad vil I give for følgende (enten timepris eller pris pr. side, som vil være ca. 2500 anslag med 1½ linieafstand):

 

Korrekturlæsning gennemføres med stor grundighed i henhold til den seneste udgave af Retskrivningsordbogen udgivet af Dansk Sprognævn. Medmindre andet er aftalt, udføres korrekturlæsningen med grammatisk komma. Der rettes samtidig fejl som f.eks. manglende r på udsagnsord i nutid. Teksten læses altid igennem mindst to gange, så alle fejl fanges. Den korrekturlæste tekst returneres med ændringerne tydeligt farvemarkeret og/eller med en liste med kommentarer.

Sproglig revision indeholder udover korrektur også en evt. omformulering af teksten, så sproget bliver mere flydende og klart. Ofte skrives der enten for lange sætninger eller for mange korte sætninger. Der rettes til, så teksten får passende sætningslængder. Misforståelser opstår let, hvis sætningerne er for knudrede eller for lange. Grammatiske rettelser medtages også. Et eksempel kan være: ”han kyssede hans kone” (en anden mands kone) rettes til ”han kyssede sin kone” (sin egen kone). I en sproglig revision kan, hvis det ønskes, også indgå en finpudsning af ordvalget, så tonen bliver passende.

 

 

Jeg synes du skal lave en pris pr. ord, da det er det nemmeste at finde frem til i Word. Som du siger, så er det svært at finde priser, og her kan du skille dig ud. Hvis du kombinerer det med mulighed for onlinebestilling og -betaling, så er du noget for dig selv i dansk sammenhæng.

 

Du kan se nogle eksempler på udregningssider her:

 

Hej Helle og Henrik.

Tusind tak for jeres tanker. De har helt sikkert ledt mig et skridt (eller mange) videre!  Henrik: Mange tak for links - de er en stor hjælp.