Hvis du bare vil køre "en lille webshop", så kan du godt nøjes med gratis versionerne af alt det du nævner.
Det eneste det faktisk kræver for dig, er at købe en host hvor du kan installere Wordpress med et evt. gratis tema - Små 200kr og du er fint kørende. Så er alt dog også "gør det selv", hvis du formår at sætte det hele op selv :)
Du har forhåbenligt installeret Wordpress på dit site? Du går derved blot ind under plugins > Tilføj nyt? Det kommer fint frem hvis blot du søger efter WooCommerce :)