Redirect 301 eller Addon domain?

Det giver helt sig selv, hvis du ikke har et CVR nummer i Norge så kan du ikke få et .no domain. Norge kræver at du har virksomheden registreret i Norge for at kunne få et Norsk domainenavn. 
 

http://example.com/no/dokument-navn.xxx mener jeg er mest elegant.
Du kunne også gøre som HP at skrive både contry codes og domain extension med ind også ville det se sådan ud: http://example.com/country/dk/da/dokument-navn.xxx

Se f.eks. http://www.iso.org/iso/english_country_names_and_code_elements

Jeg vil så tillade mig at være uenig :)

Når google indeksere dit .com site skal den jo afgøre hvad den vil tage med i .no indekset og hvad den skal tage med i f.eks. .co.uk eller .com indekset. Dette valg kan du gøre meget nemmere for Google ved at køre dit Engelske site på .com domænet (Eller hvis det nu er til england på et .co.uk domæne) og dit norske site på .no sitet.

Jeg kan slet ikke se en grund til at redirecte, men jeg ville selvfølgelig linke til mit engelske site fra det norske site og omvendt.

Hvis dit CMS ikke kan klare at køre med samme interface imod forskellige domæner ville jeg nok overveje at skifte, men så ville du jo nok heller ikke kunne lave no.example.com  løsningen (Som jeg ellers syntes er den næstbedste løsning). Jeg kan nu heller ikke se det helt store problem i at skulle logge ind på to forskellige sites, for at lave en side på henholdsvis norsk og engelsk, men der kan jo være nogle specielle behov som jeg ikke tager med i overvejelserne.

Min erfaring er at et lande specefikt domæne er den sikre vej til at blive fundet på en lande specefik version af Google, og det er jo målet.

Også lige til dit sidste spørgsmål:

Hvis du nu vælger den løsning som jeg så ikke er så vild med, så vil jeg helt sikkert sørge for at dine norske brugere kommer direkte ind på den norske del af dit site, og altså ikke ind på den engelske forside.