rød grød med fløde

Det kom af jeg havde en diskution omkring hvorfor rød grød med fløde er svært at sige for folk der ikke kan dansk.

 

Jeg faldt så tilfældigvis over denne fine engelsk tekst, som jeg synes var sjov.

Derfor har jeg valgt at dele den med jer.

 

1. Engelsk for begyndere: (for beginners)

Tre hekse ser på tre Swatch-ure. Hvilken heks ser på hvilket Swatch-ur?

Og dette nu på engelsk:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?



2. Engelsk for viderekommende: (advanced english)

Tre kønsopererede hekse ser på tre Swatch-ur-knapper. Hvilken kønsopereret heks ser på hvilken Swatch-ur-knap?

Det hele igen på engelsk:

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?



3. Engelsk for eksperter: (at the end)

Tre schweiziske hekse-kællinger, som ønsker sig at være kønsopererde schweiziske hekse-kællinger, ser på schweiziske Swatch-ur-knapper.
Hvilken schweizisk hekse-kælling, som ønsker sig at være en kønsopereret schweizisk hekse-kælling, ser på hvilken schweizisk Swatch-ur-knap?

... og igen på engelsk:

Three Swiss witch-bitches, which wished to be switched Swiss witch-bitches, wish to watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swiss witch-bitch which wishes to be a switched Swiss witch-bitch, wishes to watch which Swiss Swatch watch switch?

 

------------------------

Teksten er fundet på eksperten.dk