Beskrivelse af opgaven:
Vi er en virksomhed som ønsker at byde på nogle tyske opgaver om er i udbud.
Hovedopgaven vil stå i at assistere med udarbejdelsen af selve tilbuddet, som skal afleveres på tysk. Der kan dog blive behov for hjælp til oversættelse, fra tysk til dansk, af enkelte afsnit fra udbudsteksten.
Forventet tidsforbrug 8-10 timer, men vil blive afstemt parterne imellem, inden opgaven påbegyndes.
Der kan blive tale om et løbende samarbejde, hvor der vil blive afregnet fra opgave til opgave, da vi sandsynligvis vil have behov for tilsvarende assistance til fremtidige tyske udbud.
Der kan være behov for personligt møde nær København S, hvorfor bopæl i nærheden vil være at foretrække.
Om vores virksomhed:
Vi arbejder inden for maritim sikkerhed, og byder gerne på større opgaver inden for reparation/service af både samt indkøb af nye mindre fartøjer.
Dine nødvendige færdigheder:
Erfaring fra lignende udbudsopgaver, og kendskab til fagsprog/ord inden for det maritime/tekniske vil være et plus.
Oprettet:
15-11-2017 - kl. 09.35
Afregningsform:
Fast pris
Anslået budget (ekskl. moms):
500 kr. - 5.000 kr.
Kategori:
Oversættelse -
Tysk
Deadline for bud:
20-11-2017