Freelancer med ekspertise inden for oversættelse fra dansk, svensk, norsk og engelsk til russisk

Kompetencer

Over 25 år i oversættelsesbranchen. Oversættelse inden for teknik, landbrug, salg og marketing, turisme, kommunikation, vedvarende energi, websider, manualer, korrespondance, præsentationer, brochurer, varelister, tilbud osv. Tolkning mellem russisk og dansk, især virksomhedsbesøg og forhandlinger. Kreative tekster (reklame, børnebøger, sangtekster, poesi, manus, artikler m.m.)

Tidligere og nuværende ansættelser

Arbejdede som projektmanager på et oversætterbureau i Århus i 1998-2002, som sekretær i det offentlige i 2004-2011, og siden august 2011 er oversættelse min hovedbeskæftigelse.

Betalingsbetingelser

Mine priser ligger mellem 0,90 kr. og 1,30 kr. pr. ord, afhængig af volumen, sværhedsgraden, formatet og deadlinen af en opgave. Uforpligtende tilbud på opgaver på under 30 tusind ord gratis. turnaround ca. 2-2,5 tusinde ord pr. dag. Betalingsbetingelser aftales med kunden, men almindeligvis er det 10 dage siden fakturadatoen.