Freelancer med ekspertise inden for Skrivning & Oversættelse - Div. Skrivning & Oversættelse

Brugerprofil

Freelancer Andrew Culligan
  • Baseret på 17 anmeldelser

Andrew Culligan

København N, Danmark

Se kontaktinformationer

Sammendrag

En dygtig og erfaren oversætter med en fin fornemmelse for målsprogets nuancer, jeg oversætter kun fra dansk til engelsk, ikke omvendt. Simpelthen fordi det er det jeg er bedst til. Med engelsk som modersmål og mange års erfaringer indenfor oversættelse, korrekturlæsning, og akademisk skrivning, kan jeg med sikkerhed sige at jeg er blandt de bedste skribenter i engelsk i Danmark lige nu. Hvis du, som kunde, er uenig så betaler du intet . Det vil sige, 100% tilfredstillelse eller penge tilbage.

Kategori(er)

  • Skrivearbejde - Forretningsskrivning
  • Oversættelse - Engelsk
  • Skrivearbejde - Fiktionsskrivning
  • Skrivearbejde - Ghostwriting
  • Skrivearbejde - Lyrisk skrivning
  • Skrivearbejde - Korrekturlæsning
  • Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
  • Skrivearbejde - Webtekster
  • Skrivearbejde - Akademisk Skrivning

Yderligere information  

Kompetencer

Engelsk Oversættelse, Korrekturlæsning, Redigering.


Tidligere og nuværende ansættelser

Selvstændig iværksætter i Danmark og udlandet bl.a. Brasilien og Irland.


Certificeringer

Jeg har kendskab til og bruger SDL Trados 2014 og Wordfast.


Uddannelse

NUI - Irland
Københavns Universitet Amager
Danske Sprogseminarer
London School of Journalism (ongoing)


Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)

hrsucces.dk
art-at-home.dk

Feedback modtaget fra:

Feedback givet til:

Opgaver udbudt

Opgaver vundet

User Stats

  • Har været Amino Freelancer siden: 15-09-2011 Set kontakinfo i alt: 265
  • Bud på opgaver afgivet: 61 Bud på opgaver vundet: 23