Freelancer med ekspertise inden for
Sammendrag
- Uddannet lærer i engelsk og tysk
- Modersmåls talende i tysk
- Behersker dansk på modersmåls niveau
- Oversættelse af tekster fra dansk til tysk og modsat
- Oversættelse af tekster fra dansk til engelsk og modsat
Kategori(er)
- Oversættelse - Engelsk
- Oversættelse - Tysk
- Skrivearbejde - Div. Skrivning & Oversættelse
Kompetencer
- God IT kompetence inden for MS Office
- Grundlæggende erfaring med oversættelse og opdatering af hjemmesider
- Uddannet lærer i engelsk og tysk
- Modersmål tysk
- Oversættelse af tekster fra dansk til tysk og modsat
- Indtale speaks på tysk
- Oversættelse af tekster fra dansk til engelsk og modsat
Tidligere og nuværende ansættelser
Uddannelse
Studentereksamen fra Duborg Skolen (Flensburg)
Læreruddannelse fra Haderslev Seminarium (CVU Sønderjylland)
Udlandsophold i Aberdeen (Skotland) på et halvt år, hvor jeg bl.a. har læst ved Northern College som led i min læreruddannelse.
Grundlæggende projektleder uddannelse fra IBC Kolding
Referencer/Portfolio (Links til løste opgaver/Portfolio)
- Arbejdet med at indtale tekst for et turistbureau på tysk
- Arbejdet med korrekturlæsning af materiale fra et turistbureau
- Arbejdet med at oversætte artikler fra dansk til tysk
- Arbejdet med at oversætte projektbeskrivelse for CFU fra dansk til tysk
User Stats
-
Har været Amino Freelancer siden:
30-06-2011
Set kontakinfo i alt:
0
-
Bud på opgaver afgivet:
1
Bud på opgaver vundet:
0