Feedbacks
Sammendrag:
Har meget erfaring med at lave marketing campaigns, digital og print. Bruger social media hver dag. Er god til at lave brochures, post kort, visitkort, mm. Jeg har begge engelsk og amerikansk engelsk og efter 26 år i Danmark kan oversætte nuancer til engelsk.
Jeg arbejder med oversættelse og tilpasning af dansk tekst til engelsk, så teksten passer til målgruppen og forholdene i det pågældende land. Det gør jeg med udgangspunkt i mange års bosiddelse i de lande.
Jeg arbejder også med lokalisering og med faktaark, brugervejledninger, trykte foldere, tekst og bannerannoncer på websites, og kunne tænke mig at arbejde med undertekst og tekst til film, TV, reklamer.