Feedbacks
Sammendrag:
Jeg er specialist indenfor kommunikation og oversættelser og har arbejdet med oversættelse fra dansk og engelsk til svensk siden 2010. For mig er det vigtigt at levere et produkt, som er af høj kvalitet. Jeg har en kandidat i medie- og kommunikationsvidenskab og har arbejdet med marketing, kommunikation, tekstforfatning og oversættelser både in-house og freelance siden 2009.
Selv om det svenske og danske sprog ligner hinanden, er de også meget forskellige. Derfor er det vigtigt med en oversætter, der ikke kun kan fejlfri svensk, men også forstår de mange sproglige faldgrupper der kan opstå ved to så ens sprog. Hvis du vill kunne præsentere noget for dit svenske publikum, der er i tråd med din virksomheds budskab og jeres tone-of-voice, har du brug for en svensk oversætter, som også har stærke kompetencer indenfor marketing og kommunikation. Det er her, at jeg kommer ind i billedet.