Feedbacks
Sammendrag:
Jeg har en bachelor i international erhvervskommunikation i engelsk og spansk, og læser i øjeblikket en cand.ling.merc i spansk på tolk og translatør retningen. Personligt kan jeg oversætte spansk-dansk/dansk-spansk og engelsk-dansk/dansk-engelsk. Derudover har jeg meget erfaring inden for korrekturlæsning.
Ved siden af mit studie har jeg sammen med to andre partnere startet oversættelsesvirksomheden Linguista, som udfører oversættelser og korrekturlæsninger på alle større europæiske sprog.
Alle vores oversættere har en relevant sproglig uddannelse og er blandt de bedste inden for netop deres sprog.
Vi har erfaring inden for oversættelse og korrekturlæsning af kontrakter, hjemmesider, brochurer og meget andet. Ingen opgave er for stor eller lille for os.
Vi ved at en oversættelse er mere end en ord-for-ord gengivelse af originalteksten. Vi tager naturligvis højde for lokalisering af målteksten, således at denne bliver tilpasset til målsprogets kulturelle og sproglige konventioner.