Feedbacks
Sammendrag:
Under oversættelsen af en tekst skal opmærksomheden specielt rettes mod den målgruppe, der vil læse det, samt en række andre faktorer; såsom, forskelle i kulture, humor, brug af slang, osv.
Derfor er det en stor fordel for mine klienter, at engelsk er mit modersmål, kombineret med min viden og erfaring med det danske sprog, hvilket jeg har fået ved at bo og arbejde i Danmark i 22 år.