Feedbacks
Sammendrag:
Jeg er specialist i at skrive de svære og fagtunge ting om til let forståeligt dansk eller engelsk, og mit fokus er ganske enkelt: at levere gode tekster, som fungerer i den sammenhæng, de skal bruges og altid i øjenhøjde med målgruppen. Om vi kalder det oversættelse, versionering, copyediting, transcreation eller noget helt andet betyder ikke så meget for mig, når bare det virker.
Jeg er cand.ling.merc. og statsuautoriseret translatør i engelsk. Jeg har oversat professionelt siden 2001 både i den offentlige og private sektor og nu som selvstændig.