Keywords: Formidling, tekstproduktion, redigering, analyse, idéudvikling, materialeudvikling, tilrettelæggelse, oversættelse og version (Eng/Dan), undervisning, vinkling af journalistisk stof, problemløsning i forhold til produkt og målgruppers udfordringer, pædagogik, sprog, sprogrevision og speak-opgaver.
Med 12 års erhvervserfaring fra virksomheder som bl.a. Dansk Industri, A.P. Møller og forlag som Clio Online arbejder jeg rutineret inden for de ovennævnte områder. Jeg har en sikker forståelse for kunder og samarbejdspartneres skiftende virkelighed og opererer ubesværet i den. Mit personlige rum er energisk og inviterende, og derfor nyder jeg dialogen og samarbejdet, men i udgangspunkt har jeg en solid selvstændig arbejdsproces.
Min tosprogede baggrund (engelsk/dansk) giver mig en sproglig og kulturel fordel. Jeg arbejder levende og sikkert på begge sprog og sikre at virksomhedens budskaber bliver kommunikeret optimalt. Jeg har derfor også haft speak-opgaver både på engelsk og dansk for virksomheder.
Jeg har en stor appetit på nye muligheder og spændende udfordringer.
Sidst men ikke mindst giver følgende sætning et godt billede af hvem jeg er:
”Først og fremmest skal man have stort mod, uden mod er det umuligt at leve, dernæst evnen til at elske og sidst humoristisk sans.”– Karen Blixen