Jeg skal til at få gang i min første iværksætter projekt og skal nu have besluttet mig for hvilket navn jeg vil give virkshomheden!
Jeg har fundet frem til The Sticker Shop, men nu sidder jeg og tænker om det måske er en ulempe at navnet er på engelsk?
Mange af min venner synes at det er et fedt navn og de tænker alle på salg af klistermærker (Til computer) når de ser det.
Det bliver nogle stickers af forskellige kendte musik artister, sjove klistermærke af tegnefilms figure og andre sjov ting og sager som kan sætte på alt med et glat og tørt overflade (Computer, dør, vindue, væg, bil mm.). Det hele vil være tilgængeligt på en webshop som jeg vil få sat op så snart jeg får styr på en masse små ting. Mål gruppen vil være unge mellem 13-25 år.
Synes i at det er en ulempe at kalde det for The Sticker Shop, og har i bedre forslag til hvad virksomheden skal hedde?
Det kommer lidt an på, om du har planer om at sælge klistermærker til udlandet. Personligt synes jeg det lyder bedst på engelsk, det kommer selvfølgelig an på hvilke faglige termer din målgruppe bruger.
Mvh. Zoë www.sakana.dk http://zoeescher.com/
Venlig hilsen Zoë Escher
www.sakana.dk - Club Gourmet http://zoeescher.com - Sushi og meget mere
November 2013. Irma har udråbt Zoë Escher til Danmarks sushi-ekspert nr. 1. November 2013: Zoë Escher har lavet sushi og japanske retter som personalemad til Michelin-restauranten Geranium.
Synes umiddelbart det virker til at være et fornuftigt navn :) - Du har fanget essens af selve dit produkt og derfor bliver man hurtigt ledt mod "klistermærker" :)
Altså, det vil udmiddelbart kun blive solgt i Danmark.
Jeg tænker bare at det måske kan være en ulempe at det er på engelsk og at nogle folk måske ikke ville forbinde det med en shop der sælger Klistermærker?
Som så meget andet handler det jo efterfølgende om din markedsføring og promotion af selve siden. I dag er der en stor grad er konvergens mellem sprog og de barrierer der førhen har været, forsvinder langsomt men sikkert :)
Selv er jeg ikke den store fan af engelske navne til foretagender, der udelukkende henvender sig til det danske marked (jeg tænker: "Hvorfor? Fordi du synes, at din virksomhed så lyder mere tjekket?"), men i dit tilfælde synes jeg egentlig, at The Sticker Shop klinger så let og ligetil, at det fungerer ret godt. Go for it!
Dog ærgeligt, at navnet er taget som .com-domæne! Det forhindrer dig jo lidt i at lave en udenlandsk version.
Dbh
Thomas
Tekstforfatter - Jeg har 16 års erfaring fra reklamebureauer og som selvstændig. Ring: 2252 3381.
At vælge et engelsk domænenavn har intet med nødvendigvis at skulle være tjekket at gøre. I mit tilfælde var både tidligere firmanavn (Nordsjællands Polering) for langt og bøvlet med æ i domænet. Det nye indeholdt også et "Ø" så nej. Hvis tilmed den engelske udgave er kortere end den danske så er det da klart at foretrække. I mit tilfælde har jeg også en del kunder (og potentielle kunder) der ikke har lært dansk endnu (selv om de arbejder på kontorer & hoteller i Danmark) så endnu en klar fordel! For 8 år siden da jeg købte domænet var der nogle der rynkede på næsen af at man blander et engelsk udtryk med .dk - Det er også en saga blot. Så se det som en fremtidssikring;) Hvordan tror du man ser på det om 5 år?
Bliv gratis medlem
Opret bruger