Finder du navnet, vinder du en 2x valgfri parfume.

Hej niclas

Her mine bud

Mirisna-voda.dk 

Odoras.dk 

Cheiro.dk 

Det første oversættes til dansk til duftevand, de andre 2 er oversat til dansk til dufte.

Her er mine forslag 

de fleste domæne navne er jo taget.

Men findparfumen.dk er ledig , for når man skal finde en parfume på nettet skriver jeg tit find parfume.Så det er en god søgeord.

parfume-udsalg.dk er også ledigt

jeg tænker hvad med at købe flere domæner med fleste populære parfumer, f.eks euphoria, DKNY parfume. Og linker dem til hinanden.

F,eks parfume-DKNY.dk osv osv.

Lina

Så du har ikke fundet noget navn endnu? 

/Victor

Lugttilmig.nu
Duftmig.nu
Dufttilmig.nu
Duftgodt.nu
Jeglugtergodt.nu
Jegduftergodt.nu

Webmaster:

Jeg reflekterer lidt over de forslag der er kommet og undrer mig. Ikke ret mange har vist gjort sig den ulejlighed at tænke nærmere over hvad det er Nicolas vil sælge. Da han ikke nævner det, må vi antage, at han henvender sig til det danske marked?

Niclas skriver jo tydeligt, at det er dyre mærkevarerparfumer, som han sælger til et fordelagtig pris. Meget få forslag udtrykker dette, men er blot forslag som om det kun handlede om en parfumeshop i almindelighed.

Han vil/skal altså sende to signaler samtidigt: at der er tale om luxus varer, men at prisen er lavere end normalt.

Kombinationen af billig og parfume splitter jo budskabet ad, for ingen ønsker sig vel billig parfume, næsten uanset prisen og derfor duer disse forslag ikke.

Heller ikke mange mestrer at skelne mellem nuancerne i sproget - hverken på dansk eller engelsk. Lugt og smell duer altså bare ikke! At oversætte direkte fra dansk til engelsk efter det man har lært i skolen, skal man altså væree forsigtig med. Ikke  uden grund at der er nogen der har det som levevej at oversætte og forfatte på fremmedsprog.

Oh well, det er jo agurketid og tag ikke min kritik personligt, men jeg synes måske nok tråden bærer for meget præg af "hovedet under armen" og "skud fra hoften", uden at tage opgaven seriøst.

Han skal sælge parfume til mindre penge end normalt. Jeg synes det er meget klart hvad han vil lave.

Webmaster:

Jeg reflekterer lidt over de forslag der er kommet og undrer mig. Ikke ret mange har vist gjort sig den ulejlighed at tænke nærmere over hvad det er Nicolas vil sælge. Da han ikke nævner det, må vi antage, at han henvender sig til det danske marked?

Niclas skriver jo tydeligt, at det er dyre mærkevarerparfumer, som han sælger til et fordelagtig pris. Meget få forslag udtrykker dette, men er blot forslag som om det kun handlede om en parfumeshop i almindelighed.

Han vil/skal altså sende to signaler samtidigt: at der er tale om luxus varer, men at prisen er lavere end normalt.

Kombinationen af billig og parfume splitter jo budskabet ad, for ingen ønsker sig vel billig parfume, næsten uanset prisen og derfor duer disse forslag ikke.

Heller ikke mange mestrer at skelne mellem nuancerne i sproget - hverken på dansk eller engelsk. Lugt og smell duer altså bare ikke! At oversætte direkte fra dansk til engelsk efter det man har lært i skolen, skal man altså væree forsigtig med. Ikke  uden grund at der er nogen der har det som levevej at oversætte og forfatte på fremmedsprog.

Oh well, det er jo agurketid og tag ikke min kritik personligt, men jeg synes måske nok tråden bærer for meget præg af "hovedet under armen" og "skud fra hoften", uden at tage opgaven seriøst.

godt agument :)