Det er ikke korrekt, at siden ikke bliver indekseret, hvis du har sat den omtalte indstilling til i WordPress. Den bliver nemlig indekseret, og det er derfor du kan finde den på Google. Det eneste indstillingen gør, er at få Google til ikke at læse indholdet på siderne (der kommer ikke et udklip af teksten under søgeresultatet).
Det er ikke så smart at bruge, når man udvikler hjemmesiden, da det kan tage et stykke tid fra man har fjernet indstillingen til Google får læst ens indhold (som Google jo skal for at man får SEO-værdi ud af indholdet).
Har man oprettet nogle undersider man siden har slettet, som er blevet indekseret mens man havde denne indstilling til, tager det rigtigt lang tid før de bliver fjernet fra søgeresultaterne igen efter min erfaring.
Skal man undgå at siden bliver indekseret mens man udvikler, er det nemmeste at tilføje følgende linje til .htaccess:
Header set X-Robots-Tag "noindex, nofollow"
I forhold til dit problem med at ligge kode op, antager jeg, du snakker om Webmaster tools? Du kan vælge "Alternative metoder" i Webmaster tools og så, at du vil uploade en html-fil. Så skal du bare overføre den til mappen, hvor din side ligger (ofte public_html) vha. FTP - det er vist det nemmeste :)