Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE

Hvad koster en engelsk oversættelse af en bog...

Side 1 ud af 3 (27 indlæg)
Fra Skive
Tilmeldt 25. Aug 08
Indlæg ialt: 952
Fra  Throw-in Skrevet kl. 22:09
Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg er i øjeblikket igang med at skrive en spændende bog Big Smile

Når den engang bliver færdig kunne det være fedt, at få den oversat til engelsk.

Hvad koster det?

Er det noget forlaget selv betaler, hvis de vurderer at den har kvaliteten til det?

Hvad koster en oversættelse hvis man selv financerer bogen?

De bedste hilsner

Thomas

 

Tilmeldt 20. Apr 07
Indlæg ialt: 16014
30% af profil udfyldt
Skrevet kl. 22:11
Hvor mange stjerner giver du? :

Må man spørger om hvad bogen kommer til at handle om ?

Fra Skive
Tilmeldt 25. Aug 08
Indlæg ialt: 952
Fra  Throw-in Skrevet kl. 22:54
Hvor mange stjerner giver du? :

Det kan jeg ikke lige afsløre helt endnu...

men der kommer noget med om ledelse, innovation, indkast, bobslæde, diabetesforskning m.m. Big Smile

Fra København
Tilmeldt 15. Mar 10
Indlæg ialt: 428
Skrevet kl. 23:53
Hvor mange stjerner giver du? :

Følger lige med her...

Fra Copenhagen
Tilmeldt 31. Oct 07
Indlæg ialt: 3545
Fra  Volt & Volume Skrevet kl. 23:56
Hvor mange stjerner giver du? :

Hvor mange sider drejer det sig om? Jo ret relevant!

Tekstforfatter - Jeg har 16 års erfaring fra reklamebureauer og som selvstændig. Ring: 2252 3381.

Fra København
Tilmeldt 15. Mar 10
Indlæg ialt: 428
Skrevet kl. 00:00
Hvor mange stjerner giver du? :

Hvor mange sider drejer det sig om? Jo ret relevant!

Nok også antal ord per side, går jeg udefra?

Men kan du ikke give et eksempel?

Og er der forskel mellem fag- og skønlitteratur?

Fra København
Tilmeldt 28. Dec 09
Indlæg ialt: 1827
Fra  TDOmedia Skrevet kl. 00:02
Hvor mange stjerner giver du? :
Det kommer vel an på hvor mange sider der er?
Fra Copenhagen
Tilmeldt 31. Oct 07
Indlæg ialt: 3545
Fra  Volt & Volume Skrevet kl. 00:06
Hvor mange stjerner giver du? :

Alei:

TT Tekstforfatter:
Hvor mange sider drejer det sig om? Jo ret relevant!

Nok også antal ord per side, går jeg udefra?

Men kan du ikke give et eksempel?

Og er der forskel mellem fag- og skønlitteratur?

 

Nu er jeg ikke helt sikker på, om du skriver til mig eller trådstarter i dette indlæg. Men jo, antal ord har naturligvis også betydning. Dog består en A4 side typisk af 500-600-700 ord, så mon ikke vi befinder os i den størrelsesorden?

Om der normalt er forskel på fag- og skønlitteratur skal jeg ikke kunne udtale mig om, men for mit eget vedkommende: Nej! Det har ingen betydning!

Dbh

Thomas

Tekstforfatter - Jeg har 16 års erfaring fra reklamebureauer og som selvstændig. Ring: 2252 3381.

Fra Copenhagen
Tilmeldt 31. Oct 07
Indlæg ialt: 3545
Fra  Volt & Volume Skrevet kl. 00:08
Hvor mange stjerner giver du? :

Thomas de Oliveira:
Det kommer vel an på hvor mange sider der er?

Hva' Søren, Thomas, jeg troede, at din computer var gået i stykker!? :-)

Tekstforfatter - Jeg har 16 års erfaring fra reklamebureauer og som selvstændig. Ring: 2252 3381.

Fra København
Tilmeldt 15. Mar 10
Indlæg ialt: 428
Skrevet kl. 01:23
Hvor mange stjerner giver du? :

Aha ok. Hvor meget koster det sådan cirka at oversætte sådan en side på 5-6-700 ord så?

Side 1 ud af 3 (27 indlæg)