Udvidelse med nyt sprog på website

Hej Thomas,

Nu ved jeg ikke om jeg har misforstået, hvad du mener med dette:

Thomas Rosenstand:

indfangning af brugerens sprog via browseren!

Men mener du, at man ikke skal gøre så sitet automatisk skifter til det sprog, man har sat som default i browseren?

Og hvis jeg har forstået det rigtigt, er det så fordi det giver problemer i forhold til søgemaskineoptimering?

Jeg spørger fordi jeg hørte en udvikler hos Microsoft foreslå, at man gør så sitet automatisk skifter til det sprog, man har valgt som default. Må jo hellere høre om det har nogle ulemper så :)

Jeg undskylder for lidt offtopic Jacob :-)

Med venlig hilsen
Mark Andreasen

Hej SEO

Nå, men nu blev jeg da helt forvirret - men hva det er ikke første gang når vi snakker SEO :-) - men så er det jo godt, der er så mange dygtige her på Amino.

Subdomæner forstår jeg mere eller mindre :-)- men google bot og "browser valg" m.m.der stod jeg af. Nå, men til spørgsmålet, hvis jeg eksempelvis på min blog har følgende 2 url to henholdsvis dansk og engelsk via min plugin oversætter -

http://www.kimkampp.com/blog/2010/03/vi-er-en-ballon-kultur/

http://www.kimkampp.com/blog/en/2010/03/vi-er-en-ballon-kultur/

så er det noget rod eller ikke optimalt, da det skulle være manuelt oversat og så oprettet med et domæne som fx. http://www.english.kimkampp.com/blog/ 2010/03/vi-er-en-ballon-kultur/

Er det rigtig forstået eller slet ikke forstået :-)

Dbh.
Kim

Thomas Rosenstand:

Præcis, Mark. Og lad mig spørge dig den anden vej rundt: Har du nogensinde set et Microsoft site, der var bare nogenlunde anstændigt i forhold til SEO? ;-)

Hvis du lader browserens sprogindstillinger styre indholdet (altså hvad der parses ud på URL'en fra databasen) levner det jo et enkelt og meget nærliggende spørgsmål: Hvilke sprogindstillinger har googlebot? Og dermed også: Hvilket af dine sprog vil du have indekseret? Kan du se skismaet?

Jeg kan sagtens følge dig, men må indrømme at jeg slet ikke havde tænkt i den bane. Men så lærte jeg da også noget nyt idag ;-)

Du har helt ret, der er nok en grund til at deres sites ikke er de bedste eksempler på god SEO.

Jeg takker mange gange :-)

nogle andre som også sidder på tønden når de skriver beskeder eller er det bare mig?

Grosen Friis:

Har du ikke adgang til .com, men eksempelvis .dk, .de, .net eller lign,

Hvad med .eu i denne forbindelse - er det lige så godt som .com eller skal man lade være at placere flere sprog på et eu-domæne. Jeg spørger fordi et af mine produkter også skal ud over landegrænsen - til EU-lande - og der forekommer mit eu-domæne det mest logiske.

Har både .com og .eu (og .dk men det er mere for "sjov"). I øjeblikket er det eu-domænet der svarer - laver viderestilling fra .com og .dk (en viderestilling - ja nu kan jeg ikke huske hvad det hedder - som ikke giver duplicate content).

Vh
Lars

Altså hvis I SEO-folk en dag får lyst til at lave noget andet end SEO, så skal I søge et job som beskæftigelsesrådgivere, for I forstår da at sætte folk i arbejde - eller også er det bare mig, som skal spørge for jeg taster........

Tusind tak for hjælpen. Der reddede denne tråd mig fra en masse bøvl senere.

Vh
Lars

Hej Grossen Friss

Vil blot lige sige tak for dit gode svar - nu har jeg forslået det som svar, håber det er rigtigt, men ved jo aldrig med i SEO :-)

Nå, men 1000 tak og ha en super dag

Dbh.

Kim