Her taler vi om EFTERNAVN, IKKE fornavn. Mange Kineser har amerikansk fornavn, men Kinesisk mand folk skrifter meget sjældent efternavn, fordi efternavn er deres identitet, forspring og mandlige side.
helt korrekt - men de bruger ofte - i sammenhæng med kontakt til vesten kun deres amerikanske navn. Ex Tony Labels Ikke Shen labels osv - så jeg vil bare advare mod, at alle nu tror, at hvis en kineser skriver til en, og hedder Obama eller Bill - så er han svindler, det er ikke tilfældet. Det er mere reglen end undtagelsen, at de hedder noget amerikansk
Man skal meget længere ind i historien med personen, og min klare opfattelse er, at man skal besøge folk helt personligt hvis det er større handler, eller skal ha en lokal (gerne europæer) man stoler 100% til at besøge personen, De checks der kan laves fra Danmark, kan understøtte, og der kan du bestemt ha en god funktion - men det rækker ikke som "stand alone" i forhold hvor man vil være sikker på, at det er den egentlige ejer, den egentlige producent - som har en pæn og ordentlig produktion - der svarer til det man forventer/kræver
Som eksempel havde jeg lang god email kontakt med en i Beijing, som havde leverancer i vævede etiktter. Jeg besægte ham på hans Beijing kontor, hvor der sad en enkelt dame og han havde skuffer fyldt med etiketter. Han var leverandør og som person absolut ægte nok, men jeg havde jo bedt om at se hans fabrik, og han gik med til det næste dag. Den tilbragte vi ved at køre rundt i udkanten af Beijing i 4-5 timer på de samme små veje, rundt og rundt - ofte tilbage i samme distrikt uden han opdagede det selv - medens han ledte efter vej. Han ANDEDE ikke hvor fabrikken lå, og det var så hans onkels (samme efternavn faktisk), og og og. Næh næh, han købte fra dem og var som sådan grossist.
vh